Kapitel 1. 1 (214)

214) Á bak við þetta var síbreiða af fannhvítum jökli svo langt sem augað eygði, endalaus, fannhvítur hryggur með öllum sjóndeildarhringnum, sléttur eins og hafsbrún, bjartur eins og nýstrokið lín.
Im Hintergrund davon die Breitseite eines schneeweißen Gletschers, so weit das Auge reichte, ein endloser, schneeweißer Grat, der sich den ganzen Horizont entlangzog, glatt wie die Meeresoberfläche, hell wie frischgebügeltes Leinen.