Kapitel 1. 2 (17 - 20)

17) Hann hafði ekki látið hug sinn uppi við neinn, ekki einu sinni við konu sína.
Er vertraute seine Gedanken niemandem an, nicht einmal seiner Frau.

18) En undarlega hagaði hann ferðum sínum að þessu sinni.
???

19) Fyrst hafði hann farið suður í Breiðafjarðardali og þaðan suður á land, að heimsækja hirðstjórann og biskupinn í Skálholti.
Zuerst war er nach Süden gereist, in das Tal von Breiðafjörður und dann noch weiter nach Süden, um den hirðstjóri und Bischof in Skálholt zu besuchen.

20) Þaðan hafði hann farið austur um héruð og loks alla leið norður í Eyjafjörð, þar sem hann átti stóreignir og þar sem flestir og göfugastir frændur hans bjuggu.
Von dort aus war er nach Osten gereist und zuletzt ganz nach Norden, nach Eyjafjörður, wo er ein Vermögen besaß und wo die meisten und vornehmsten seiner Verwandten wohnten.