Kapitel 1. 2 (14 - 16)

14) Hann mundi ekki hafa haft annað í huga en tryggja svo framtíðarhamingju hans sem mannlegum mætti var framast unnt.
Er konnte nichts anderes im Sinn haben, als das zukünftige Glück seines Sohnes zu sichern.

15) Málið skýrðist eftir því, sem meira var skrafað um það, þó að hljótt væri skrafað.
???

16) Nú kom það upp, yfir hverju Björn riddari hafði búið, er hann lagði á stað í langferð þessa.
Nun kam heraus, worüber Ritter Björn gebrütet hatte, als so lange auf Reisen gewesen war.