Kapitel 2. 2 (20 - 22)

20) Var beltið hinn mesti dýrgripur og gert af meira listfengi en nokkur maður þóttist fyrr hafa séð.
Der Gürtel war das Kostbarste und mit mehr Kunstfertigkeit gemacht, als man sie irgendeinem Menschen zutrauen konnte.

21) Neðst á kyrtlinum var breiður bekkur af glitsaumuðum rósum.
Unten am Kittel befand sich ein breiter Rand aus glitzernden Rosen.

22) Ermar kyrtilsins voru stuttar og víðar og lagðar borðum fremst, líkum þeim, sem barmurinn var lagður með.
Die Ärmel des Kittels waren kurz und weit und lagðar borðum fremst (???), genau wie die, mit denen der Rand lagður (???) war.