Kapitel 1. 4 (123 - 125)

123) Sumir gripu dauðahaldi í eitthvað í bátnum og urðu svo innan í honum, þegar honum velti yfir um.
Einige klammerten sich in Todesangst an etwas im Boot und blieben drin, während es kenterte.

124) Engum skaut upp nema Þorleifi bróður mínum og mönnunum, sem áttu að fara með bátinn heim aftur.
Keiner tauchte auf, außer meinem Bruder Þorleifur und den Männern, die mit dem Boot wieder zurückgefahren waren.

125) Allir hinir voru í brynjum og sukku eins og steinar.
Sie alle waren in Rüstung und sanken wie Steine.