Kapitel 1. 5 (32 - 34)

32) "Þið höfðuð valið syni ykkar besta hlutskiptið, sem þið höfðuð vit á.
„Ihr habt Eurem Sohn das beste Schicksal erwählt, das Ihr Euch vorstellen konntet.

33) En hann hefir valið honum enn betra hlutskipti.
Aber er hat ein noch besseres Schicksal gewählt.

34) Það er fagurt að deyja í broddi lífsins, - deyja ungur og óspilltur, hverfa úr morgunroða lífsins inn í dýrðarljóma eilífðarinnar, með barnslega, hreina samvisku og hjartað fullt af hamingjuvonum, - sem ef til vill hefðu aldrei átt að rætast.
Es ist schön, in der Blüte des Lebens zu sterben – jung und unverdorben zu sterben, aus der Morgenröte des Lebens einzutreten in die helle Ewigkeit einzutreten, mit kindlichem, reinem Gewissen und dem Herzen voller Glückshoffnungen – selbst wenn du sie nie erfüllt hast.