Sonntag, 15. September 2024

Kapitel 1. 5 (35 - 36)

35) Heiðnir spekingar fundu þetta löngu fyrir daga kristninnar.
Die heidnischen Weisen wußten das lange vor den Tagen der Christen.

36) Manstu eftir sögunni um tvíburana grísku?
Erinnerst du dich an die Geschichte von den griechischen Zwillingen?
um

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Kapitel 2. 4 (84 - 100 (Ende))

84) Ómurinn af söngnum fór dvínandi eftir því sem skipið fjarlægðist . Das Echo des Gesangs schwächte sich ab, je weiter das Schiff sich en...

  • Kapitel 2. 1 (28 - 30)
    28) Þrír landsfjórðungar lögðu þar saman, og vildi enginn öðrum eftir gefa að rausn og metnaði . Drei landsfjórðungar lagen dort zusammen,...
  • Kapitel 1. 4 (1 - 6)
    1) Hljótt var í bænum eftir brottför þeirra Þorleifs og manna hans, - óvanalega hljótt . Still war es im Dorf nach dem Aufbruch von Þorlei...
  • Kapitel 2. 2 (37 - 40)
    37) Nú var hún há og hnarreist sem valkyrja, fagurlega vaxin, full að vöngum, hæfilega holdug og að öllu hin hraustlegasta og föngulegasta ....