Kapitel 2. 1 (229 - 230)

229) Það er sem maður upp frá því finni jafnan til nálægðar hins heilaga manns, sem maður hefir kosið sér að vini og verndara og heitið á.
Es ist die Aufgabe eines Mannes, die Nähe des heiligen Mannes zu suchen, den er sich zum Freund und Beschützer erwählt hat und nachdem er heißt.

230) Marga þunga stund hefi ég lifað síðan ég missti Þorleif minn, en jafnan, þegar sorgin hefir sorfið að mér, hefir verið sem hvíslað að mér:
Viele schwere Stunden habe ich erlebt, seit ich meinen Þorleifur verlor, und gleichzeitig, als der Kummer an mir nagte, war mir, als würde er mir zuflüstern: