28) Margt getur að höndum borið á svo langri leið.
Auf so einem langen Weg kann viel passieren.
29) Geymdu bréfið vandlega, hvað sem öðru líður.
Bewahr den Brief gut auf, was auch geschieht.
30) Það var gert hér í morgun, og mætir menn settu fyrir það innsigli sín ásamt mér.
Er wurde hier heute morgen geschrieben, und die Männer, die es betrifft, haben gemeinsam mit mir ihren Stempel darauf gesetzt.“
31) Fylgdu því fast fram, dóttir, að allt, sem þar stendur, verði haldið, ef það kemur undir þín ráð."
Achte nun darauf, Tochter, daß alles, was darin steht, eingehalten wird, wenn du es zu entscheiden hast.“
32) "Já, faðir minn.
„Ja, mein Vater.
33) Það skal ég gera."
Das werde ich tun.“
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen