Kapitel 1. 5 (1 - 2)

1) Daginn eftir sat Solveig húsfreyja í dyngju sinni og var harmþrungin mjög.
Am Tag danach saß die Hausherrin Solveig in ihrem Zimmer und war von tiefem Kummer durchdrungen.

2) Heimilispresturinn var þar hjá henni og reyndi að hugga hana og tala um fyrir henni.
Der Gemeindepfarrer war bei ihr und versuchte, sie zu trösten und ihr gut zuzureden.