Montag, 16. Dezember 2024

Kapitel 2. 2 (148 - 149)

148) Ég hefi elskað og verið elskuð með trúmennsku, og ég hefi notið móðurgleðinnar í ríkum mæli.
Ich habe geliebt und wurde geliebt mit Treue, und ich habe die Mutterfreuden in reichem Maße genossen.

149) Nú er ég ekkja og einstæðingur.
Jetzt bin ich Witwe und allein.
um

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Buch

Der Blog ist jetzt auch in Buchform erhältlich: https://buchshop.bod.de/ein-aufgehender-stern-9783819299667

  • Hækkandi stjarna - Ein aufgehender Stern - Inhaltsverzeichnis
    Quelle: https://www.snerpa.is/net/sma/stjarna.htm Die Geschichte von Kristín Björnsdóttir , der Tochter des "Jerusalemfahrers" ...
  • Kapitel 2. 4 (34 - 55)
    34) "Komi ég aftur og beri gæfu til að opna þetta bréf sjálfur, geri ég kannske aðra skipun á um eitthvað . „Wenn ich zurückkomme und ...
  • Kapitel 2. 4 (56 - 83)
    56) "Það er erfitt að fæða jafnstórt dýr úti á hafi, og biskupinn og menn hans eru hræddir við björninn . „Es ist schwierig, ein gleic...