Kapitel 2. 2 (223 - 225)

223) Það hýrnaði dálítið yfir pabba, þegar hafið var bónorð til mín fyrir hans hönd.
Es freute Papa nur sehr wenig, als um meine Hand angehalten wurde.

224) Þetta var það fyrsta, sem mér vannst á.
Das war das erste, ???

225) Svo fór ég að Hvammi, en pabbi og mamma voru barnlaus eftir í Vatnsfirði.
So begab ich mich nach Hvammur, und Papa und Mama blieben kinderlos in Vatnsfjörður zurück.