Kapitel 2. 2 (86 - 89)

86) En pabbi hefir sjálfur fyrirhugað hverjum boðsmanni einhverja gjöf.
Und Papa hat selbst jedem Gast ein Geschenk zugedacht.

87) Hver maður skal verða hér með gjöfum út leystur, að fornum, íslenskum stórmennasið.
Jeder soll ein Geschenk bekommen, aus der früheren großen Zeit der Isländer.

88) Höfðingjarnir eiga allir að fá stórgjafir, almúgamennirnir eitthvað smálegt til minja um, að þeir hafi verið hér.
Die höfðingjar sollen alle etwas Großes bekommen, die Männer aus dem Volk ein kleineres Andenken daran, daß sie hier waren.

89) Enginn skal héðan fara gjafalaus.
Keiner soll ohne Geschenk von hier weggehen.